Increases in chronic inflammation — not the passage of time — is the main reason why injured bones do not heal as well with age.

Source: ‘Inflamm-aging’ causes loss of bone healing ability in the elderly