The McMaster research team found muscle cells treated with statins released the amino acid called glutamate at much higher levels than muscle cells that were untreated. As glutamate is a potent activator of muscle pain receptors, this release was proposed to trigger the sensation of muscle pain.
Source: New study may have the reason why heart medication gives muscle pain